Aku mengambil rute ini karena Kau ingin tantangan ...
Tapi sekarang kita malah tersesat.
Kau baik-baik saja?
Apa kau sakit?
Kau harusnya bilang ...
Beneran tidak apa-apa?
Naiklah ke punggungku.
Aku hanya perlu istirahat sebentar.
Kita akan mati beku setelah matahari terbenam.
Berhentilah keras kepala atau aku akan memukulmu.
Kau ingin aku menyeretmu saat Kau menggigil kedinginan?
Mungkin ...
Jika kita bertemu saat kencan buta atau saat lainnya,
mungkin akan lain ceritanya?
Sering kali, Aku hanya ingin tahu kemana kita akan pergi.
Seperti apa akhir jalan cerita kita?
Mengapa kau begitu tenang?
Aku hanya berpikir tentang satu hal.
Jangan percaya kata katanya.
Mari kita mampir mencari sesuatu untuk makan.
Aku hanya ingin pulang.
Ayo keluar. Aku sudah kelaparan.
Apa Kau harus pergi ke rumah sakit?
Ini tidak separah itu.
Kau pasti punya leluhur yang selalu ingin terlihat tangguh.
Kau pasti punya leluhur yang suka mengganggu orang lain.
Dilihat dari leluconmu, Kau benar sekali.
Aku bilang begitu.
Katakan yang sebenarnya.
Saat Kau bersamaku, Kau tidak bosan kan.
Ya
Kau tidak memberiku waktu untuk bosan.
Taman hiburan, karaoke ...
Dan Aku mengatakan hal-hal yang membuatmu gugup.
Ya.
Apakah Kau pernah ingin percaya perkataanku?
Tidak pernah?
Tidak.
Mungkin kita harusnya pergi ke rumah sakit.
Selamat malam.
Kadang-kadang ...
... Aku berharap perkataanku tulus seperti apa yang kukatakan.
Selamat malam.
Aku berharap perkataanku tulus seperti apa yang kukatakan.
Mengapa kau begitu tenang?
Aku hanya berpikir tentang satu hal.
Jangan percaya kata katanya.
Setidaknya kau bisa memberiku kesempatan.
Halo?
Kau tidak terdengar baik.
Aku sedang tidur.
Apa kau sakit.
Tidak, aku hanya lelah.
Aku akan segera kesana.
Mengapa?
Aku yang bertanggung jawab.
Aku akan membawamu ke rumah sakit.
Sudah dulu ya. Selamat malam.
Dan Ah.
Dia belum bangun?
Ini aneh.
Dia biasanya bangun sebelum aku.
Dan Ah.
Dia berkeringat dingin.
Apakah dia sakit?
Sepertinya iya.
Dan Ah.
Nenek.
Kau keluar keringat dingin.
Kakiku sepertinya kambuh lagi.
Apa yang salah dengan kakinya?
Dia punya bekas luka di kaki dan bahu akibat kecelakaan mobil.
Itu selalu kambuh setiap musim dingin.
Aku akan melakukannya.
Dia tidak ingin Kau melihat bekas lukanya ...
Dan Ah adalah putriku.
Ketua.
Ya?
Dan Ah tidak dapat ikut sembahyang hari ini.
Kakinya ...
Lagi?
Setiap musim dingin ...
Dan Ah!
Jangan.
Ini mengerikan.
Kau harus diobati.
Akan ku lakukan sendiri.
Bukankah cangkok kulit bisa membuatnya terlihat lebih baik?
Itu tidak akan berhasil.
Dan selain itu, Aku tidak ingin menghilangkan bekas luka ini.
Mengapa tidak?
Begitulah.
Aku ingin tetap bersamanya selama aku hidup.
Ini Enak.
Apa Kau tadi malam cukup tidur?
Ya.
Mengapa Kau terlihat begitu lelah? Matamu juga merah.
Apa Kau menderita insomnia?
Tidak, Ayah.
Ini karena Kau lajang.
Mengubur diri dalam pekerjaan tidak akan membantu.
Kau tidak mendapatkan tidur yang cukup.
Tidurku cukup.
Apakah terjadi sesuatu di tempat kerja?
Tidak.
Mungkin ...
Apa? Lanjutkan berbicara.
Apakah Kau mengalami beban pikiran?
Kau sudah bicara dengan Ketua Ha,
dan Profesor Ha telah datang.
Mungkin Kau ragu-ragu dengan tindak lanjut rencana kita.
Ayah, kau mengenalku lebih baik dari itu.
Tentu saja, tetapi kau kelihatan seperti kurang tidur.
Aku hanya khawatir.
Aku akan bekerja.
- Hei. - Ya?
Kau tahu kita sudah bekerja sangat keras demi kesempatan ini.
Ya.
Jangan lupa Kau yang memegang kunci untuk mengubah hidupku.
Ya
Apakah Kau akan pergi?
Aku harus pergi ke museum.
Kau harus mengambil cuti.
Aku baik-baik saja sekarang.
Sudah istirahat saja untuk hari ini.
Aku harus menyusun item untuk ditampilkan.
Kalau begitu jangan bekerja terlalu keras.
Baik.
Apakah Kau masih hidup?
Sayangnya, aku masih hidup.
Mengapa Kau tidak menjawab panggilanku?
Mengapa Aku harus menjawab panggilanmu?
Mari kita bicara.
Tidak ada yang ingin kukatakan padamu.
Ayolah.
Jangan buang waktuku!
Ayolah, Jin Ah.
Aku sudah putus dengan dia.
Lalu kenapa?
Ibuku sakit lagi.
Tapi dia tidak ingin mengurus ibuku.
Lalu?
Dia dan aku tidak cocok.
Jin Ah, aku pasti sudah gila.
Aku tidak dapat percaya hal yang Aku lakukan kepadamu.
Kau lebih gila dari sebelumnya.
Aku benar-benar menyesal, Jin Ah.
Aku harus kembali bekerja.
Maafkan aku. Ibuku merindukanmu.
Kau hanya ingin menggunakanku sebagai perawat.
Kau tahu betapa Aku sangat mencintaimu.
Aku bilang aku bersyukur bahwa Aku tidak harus tinggal denganmu.
Kita benar2 sudah berakhir
Jin Ah ...
Apa Kau gila?
Dia pikir untuk siapa acara ini?
Daftar tamu ketua Lee untuk pembukaan resor.
Sudah biarkan saja.
Tampaknya ia menikmati acara ini.
Tidakkah itu membuatmu marah?
Memang kenapa?
Jangan seperti itu, Hyung.
Keluarkan saja uneg-unegmu sebelum Kau depresi!
Aku juga tidak suka dengan diriku
Kau tadi bilang emas?
Inilah yang tepat untuk tamu VIP kita.
Ya.
Ada apa?
Mengapa hanya sedikit tamu dari pihak kita?
Kita akan bicarakan nanti.
Senang bertemu denganmu, Direktur Ha.
Apa Kau ingin mengundang lebih banyak tamu?
Bisakah Aku mengundang lebih banyak juga?
Tamu undanganmu sudah dua kali lipat dari yang kami miliki.
Aku orang yang supel.
Aku pikir untuk tamu sudah cukup.
Kita harus sederhana mengingat situasi ekonomi.
Baiklah kalau Kau bilang begitu.
Tapi Aku pikir untuk hadiahnya harus piring emas
dengan ukiran logo resor kita.
Itu terlalu berlebihan.
Jangan kuatir tentang uang.
Aku yang akan membayar seluruh biaya acara.
Kami telah memberikan teh dan handuk dapur dalam setiap kegiatan kami.
Aku ingat saat pemakaman.
Apakah itu handuk dapur? Aku tidak tahu.
Tapi teh dan handuk terlalu biasa untuk keluarga seperti kita.
Handuk itu dijahit sendiri oleh perempuan dalam keluargaku.
Dan teh yang dipanen sendiri di kampung kami.
Aku pikir kesederhanaan dan ketulusan akan lebih bermakna.
Dapatkah Aku mampir ke rumahmu? Pekerjaanku sudah selesai.
Mengapa?
Aku harus mengecek pacarku.
Jangan bilang kau lupa kalau kita pacaran.
Aku tidak di rumah. Aku ada di museum.
Aku mengerti.
Mereka sangat biasa.
Kau di sini.
Teh dan handuk dapur untuk tamu VIP?
Mereka orang-orang sederhana.
Apa perempuan di keluarga mereka tidak ada kerjaan selain menjahit handuk?
Handuk?
Kau tahu bingkisan yang kita dapat dari pemakaman?
Itu handuk dapur.
Aku tidak tahu, jadi Aku potong dan selalu kubawa bersamaku.
Punyaku kupakai sebagai saputangan.
Benarkah?
Nenek itu dan cucunya yang telah
mempersiapkan ini selama beberapa tahun.
Tetapi itu bahkan termasuk Profesor Ha ...
Wanita berpendidikan bahkan harus menjahit?
Apa memang begitu kebiasaan keluarga bangsawan?
Lupakan saja.
Itu bukan urusanku. Sampai jumpa di rumah.
Sampai jumpa
Aku tidak hamil.
Hanya karena Kau muntah sekali bukan berarti
Aku berpikir Kau hamil.
Lalu apa ini?
Aku pikir Kau lapar setelah muntah.
Dan Aku merasa kasihan padamu setelah mendengar ceritamu.
Bukankah seharusnya kau bekerja?
Aku mampir di jalan. Makanlah. Aku akan pergi.
Hei.
Aku sudah membaca semuanya.
Oke
Bisakah Kau meminjam lebih dari satu seri?
Sepertinya akan ada acara pesta dengan para pekerja.
Maksudku bukan hari ini.
Nikmati makananmu. Sampai jumpa.
Pilih anggota keluarga yang lain.
Ini adalah idemu, kak.
Tapi ...
Ini mungkin tidak disiarkan, jadi Kau santai saja.
Bagaimana dengan tetua Pyeongchon?
Tapi dia bukan anak sulung. Apa kau sudah mulai merekam?
Tentu saja. Aku mendapat gambar yang bagus.
Joo Jeong.
Kenapa, kak.
Bolehkah Aku cuci muka dan mengganti baju dulu?
Apa yang Kau lakukan?
Nenek Joo Jeong mungkin memintaku untuk wawancara.
Selipkan bunga di rambutmu juga.
Kau terlalu garing.
Seorang wanita harus terlihat rapuh kadang-kadang
untuk memprovokasi seorang pria agar melindunginya.
Bukankah aku naik ke punggungmu?
Kau harusnya berbaring selama beberapa hari.
Lalu aku akan pergi ke rumahmu dan menunggu,
lalu sedih setelah melihat wajah pucatmu.
Kau terlalu menghayati peran ini.
Apa Kau berlatih setiap malam?
Dan mempersiapkan jawaban atas semua perkataanku?
Aku tidak berlatih.
Lalu?
Aku sudah ahli
Nah ...
Jadi ...
Cut! Sekali lagi!
Kak, Apa-apaan itu ''Nah'' dan ''jadi?''
Aku sedang berpikir.
Kau hanya perlu mengatakan apa yang paling sulit untukmu
sebagai anak sulung dari keluarga inti.
Baiklah.
Ulangi lagi.
Mulai merekam, Pak.
Mulailah!
Yah, sebagai anak sulung ...
Nah ...
Cut! Santai saja, Kek.
Kau kelihatan sangat kaku.
Benarkah? Aku pikir Aku bersikap biasa.
Siap, mulai!
Dong Dong, bukan kau sutradaranya.
Sudah lakukan saja.
Iya, tidak masalah lanjutkan saja.
Kita ulangi lagi, Kak.
Sebagai anak sulung ... Nah ...
Apa aku sudah benar?
Kakak!
Ini jatuh ...
Sudah berhentilah
Aku meluangkan waktuku untuk membantumu.
Ini sudah ketiga kalinya Kau menjatuhkan sesuatu.
Aku hanya membersihkan benda-benda ini.
- Tidak usah saja. - Tidak
Kakakmu selalu mengawasiku jika Aku bekerja disana terlalu lama.
Aku bisa menebak alasannya.
Jangan memihak keluargamu.
Kau ini resmi pacar ku.
Kau harus memihakku apapun yang terjadi
Kau harusnya menjadi aktor.
Aku mengikuti saran nenekmu, kan?
Aku menyerah!
Kau di mana, Hye Joo?
Kau bekerja?
Kau bekerja paruh waktu?
Hye Joo tidak terpengaruh dengan sandiwara kita,
jadi kita akan membuat kesan yang baik hari ini.
Halo.
Hei, aku masih ada kerjaan untuk diselesaikan.
Apa yang salah denganmu?
Kenapa kau bersamanya selama istirahat?
Aku sudah bilang bahwa aku akan memulai kembali.
Dan Ah, aku tidak tahu apa yang Kau pikirkan.
Tapi dia tidak baik.
Jika Kau berpikir Hyun Kyu terlalu muda,
maka Aku tidak akan memaksamu untuk berkencan dengannya.
Tapi jangan dengan orang itu.
Pikirkan apa yang dia lakukan pada Profesor Noh.
Dan kita juga melihatnya di hotel.
Dia pergi ke sana dengan seorang wanita di siang bolong.
Aku harus pergi.
Kau kan tidak suka orang yang kasar.
Jadi mengapa harus orang seperti dia, dari semua orang?
Sampai jumpa.
Apakah kalian membicarakan aku?
Ya.
Mengapa bergaul dengan pria brengsek yang mau menawar sebuah silsilah?
Atau pria kasar yang berada di sebuah hotel dengan seorang wanita.
Itu ...
Itu cerita lama.
Aku tidak bertanya.
Kau bilang kau tidak akan datang hari ini.
Aku tadi di perpustakaan, tapi Aku meninggalkan buku di sini.
Dimana Kau meninggalkannya?
Mengapa?
- Dimana? - Di bawah meja.
- Ini? - Ya.
Cepat pergilah ke perpus.
Mengapa Kau mengusirku?
Cepat.
Apa ini tempatmu bekerja?
Ya.
Pergilah
Bisakah kita duduk di sana?
Ya.
Pergi ke perpustakaan.
Ingin pesan apa?
Kau ingin minum apa?
Jus Kiwi.
Dua gelas jus kiwi.
Kakak, bisakah kau pergi saja?
Tapi aku ingin memesan.
Kumohon pergi saja.
Kau memang berani
Bekerja di tempat yang sama seperti dia.
Silakan menikmati.
Apa Kau menaruh racun di dalamnya?
Sayangnya, Aku tidak punya saat ini.
Ingin pergi ke bioskop setelah makan malam?
Ya.
Sepertinya sandiwara kita ada hasilnya kalau melihat
Hye Joo yang memutuskan bekerja di sana.
Kenapa ekspresimu begitu?
Kau memulai sandiwara ini demi dua anak itu,
Apakah itu mengganggumu melihat mereka bersama?
Aku pikir ini sangat bagus Hye Joo bisa merawat Hyun Kyu.
Diantara kita semua, mungkin hanya Hye Joo satu-satunya
yang melihat orang-orang seperti apa adanya
Maafkan aku.
Aku pikir kakak ku datang sendiri.
Aku tidak tahu kau akan datang hari ini ...
Lupakan saja.
Itu semakin memperjelas satu hal
Dia bukan tipe orang yang akan jatuh cinta pada kakakmu.
Jadi jika dia mau melangkah sejauh ini untuk menyingkirkanku,
maka setidaknya ia ingin melakukan sesuatu untukku.
Maksudku sesuatu untuknya.
Lepaskan aku!
Mari kita bicara.
Tidak ada yang ingin kukatakan
Mari kita pergi.
Jangan lakukan ini padaku. Ingatlah saat2 kita bersama
Tolong beri Aku tumpangan.
Oh Jin Ah.
Ahjussi, kumohon.
Apa yang Kau lakukan?
Ayo pergi, Ahjussi
Dia mengikuti kita.
Abaikan saja orang gila itu
Bukankah dia bilang ingin bicara denganmu?
Jadi?
Kau harus mendengarkannya.
Dia ingin memulai kembali denganku.
Haruskah Aku menghentikan mobil?
Mengapa?
Kau sangat mencintainya
Apa Kau ingin Aku memulai lagi dengan orang seperti dia?
Apa Kau ingin aku membungkuk lebih rendah?
Maafkan aku.
Aku hanya berpikir dia mungkin menyesal.
Lalu kenapa?
Apa itu cukup membuatku kembali padanya begitu saja?
Apa aku terlihat tipe wanita seperti itu dimatamu?
Aku tidak tahu bagaimana seorang pria dan wanita jatuh cinta,
bagaimana mereka terluka, dan menebus kesalahan.
Aku akan keluar.
Maaf kalau Aku membebanimu dengan meminta tumpangan.
Maaf karena aku memintanya.
Tapi Aku pikir Aku tahu sebanyak ini.
Aku tidak ingin Kau melakukan sesuatu yang tidak Kau inginkan.
Jadi jangan keluar.
Kanan, kiri.
Ayo!
Tempat ini bukan taman bermain!
Jaga sikapmu, Kalian anak bandel!
Kau harusnya tinggal di kamarmu.
Aku terlalu enerjik setelah makan beberapa potong daging babi.
Kau makan semuanya? Aku membawa Rambo.
Ini enak.
Mengapa Kau makan itu?
Apa?
Minggir
Aku memberinya sisa makananku.
Ini adalah bagian yang terenak!
Aku makan daging.
Itu bahkan tidak ada dagingnya.
Kau harus makan ini
Daging yang menempel di tulang adalah bagian terbaik.
Tapi dia sudah mengunyahnya.
Iya juga
Dia tidak mengikuti kita sampai sini.
Terima kasih, Ahjussi
Apa yang akan Kau lakukan?
Kelihatannya dia tidak akan menyerah
Dia akhirnya akan menyerah.
Dia hanya ingin melampiaskan padaku
Setelah dicampakkan oleh gadis kaya,
Dia mungkin ingin berpura-pura bahwa dia adalah orang yang romantis.
Bukankah hidupku menyedihkan?
Aku tidak bisa mengatakan iya, kan?
Tentu saja tidak. Kau ada di pihakku.
Berapa lama lagi?
Kau sendiri juga sambil bekerja.
Aku hanya membunuh waktu karena Aku sangat bosan.
Kalau begitu lanjutkan saja.
Kau pembohong.
Kau berjanji akan makan malam
dan menonton film denganku di depan mereka.
Cukup.
Ini sudah terlihat bagus,
tetapi Kau terus saja memindahkan benda-benda itu ...
Kau bukan profesional.
Seorang profesional sejati akan membuat keputusan dan tidak akan goyah.
Apakah terlihat lebih baik dari sebelumnya?
Ya?
Apa Kau di sini untuk bertemu Dan Ah?
Tidak.
Lalu?
Aku hanya mampir. Selamat malam.
Namamu ...
Jeong ... siapa?
Aku Jeong Hyun Kyu.
Apa Kau ingin minum?
Silahkan minum.
Aku bukan peminum yang kuat
Kau tidak harus formal denganku.
Aku tidak dapat membantu. Itu sudah menjadi sifatku.
Kau pasti peminum yang baik.
Aku tidak seperti ini saat pertama kali masuk kuliah,
tapi sekarang aku sering banyak minum.
Ini karena adikmu
Boleh Aku memanggilmu ''Hyungnim"?
Boleh.
Terima kasih.
Dan Ah pasti membuat hidupmu sulit
Dia tidak akan membuka hatinya dengan mudah karena masa lalunya.
Aku tahu.
Profesor Nam Myung Sook mengatakan kepadaku tentang hal itu.
Dia mengatakan kepadaku bahwa dia saudara jauh
almarhum suami Profesor Ha
Dia bilang begitu?
Dia membantuku karena Aku mirip orang itu.
Jika itu terjadi, maka dia harus sangat menyukaimu.
Dia tidak akan membantu begitu saja hanya karena kemiripan.
Mungkin dia merasa kasihan padaku melihatku berusaha keras.
Dapatkah hatimu tidak goyah?
Kau mungkin harus menunggu untuk waktu yang lama.
Aku bisa.
Dan Ah tidak akan mudah jatuh cinta pada seorang mahasiswa muda.
Aku tahu, dan aku juga tahu bahwa Aku harus menunggu dalam waktu yang lama.
Jika Kau merasa ingin minum karena Dan Ah, panggil saja aku.
Aku akan mentraktirmu karena kau mahasiswa.
Terima kasih, hyungnim.
Kita masih punya empat tahun lagi,
jadi mari kita mengenal satu sama lain dengan lebih baik.
Ceritakan tentang orang itu yang berada di tempat dingin.
Aku mungkin harus mulai dengan ceritaku,
tapi sayangnya, Aku tidak memilikinya.
Gadis di hotel itu bukan siapa-siapa.
Aku tidak akan berbohong bahwa Aku tidak pernah kencan
Aku dimarahi oleh atasanku saat di militer,
jadi Aku berhubungan dengan seorang gadis bar agar merasa lebih baik.
Aku punya beberapa teman kencan saat pergi belajar di luar negeri.
Tapi Aku belum pernah mencintai siapa pun.
Aku pertama kali bertemu dengannya ketika Aku masih 10 tahun.
Waktu itu musim panas di Cheonghak.
Aku bersama temanku,
tapi aku kehilangan sepatuku dan ditinggal.
Aku jatuh dalam air sambil mencari sepatuku.
Lalu aku melihat sepatuku naik lebih tinggi dan lebih tinggi.
Muncul orang berseragam ini tersenyum sambil memegang sepatuku.
Kemudian ia membantuku.
Saudaraku berteriak padanya di dekat air.
Jin Ha, dia Dan Ah.
Lalu aku tahu Oppa ini adalah Jin Ha.
Lalu Dia bertanya, ''Apa Kau benar-benar Dan Ah?''
Kata2 itu terus terngiang di telingaku.
Apa Kau benar-benar Dan Ah?
Apakah seorang anak berumur 10 tahun sudah tahu apa itu cinta?
Aku harus bekerja.
Apa itu sudah semuanya?
Ya.
Itu sangat hambar.
Ceritaku rating nya Remaja.
Aku juga menyesal ceritaku tidak menarik.
Sudah kubilang hari ini istirahat saja
Aku tidak apa2, nek Sam Wol.
Mari kita dipijat.
Tidak usah, Nek Sam Wol.
Aku akan baik-baik saja malam ini.
- Kau yakin? - Ya.
Kalau begitu tidurlah.
Dan Ah sudah pulang?
Kau belum tidur?
Aku terbangun mendengar suaranya saat masuk
Tolong rebuskan air. Aku akan memijat kakinya.
Katanya dia baik-baik saja.
- Kau yakin? - Ya.
Apa Kau pergi ke kamar mandi lagi?
Tidak, Aku terbangun karena suara Dan Ah masuk.
Biasanya aku tidur seperti batang kayu,
tetapi aku bangun ketika Aku mendengarnya.
Young In.
Bukan '' Sayang?''
Aku sangat Menyukaimu.
Aku suka diriku juga.
Aku tidak tahu mengapa Aku bercerita tentangmu.
Sampai sekarang, aku tidak bisa memberitahu siapa pun tentangmu.
Apa Kau benar-benar Dan Ah?
Lalu Kau hanya meninggalkannya pergi?
Tidak bertanggung jawab...
Kau para pria terlalu mudah.
Ayah, para pria akan mengambil meja mereka sendiri mulai hari ini.
Kemudian bukankah Aku harus mengambil mejaku sendiri juga?
Ayah...
Kau dibebaskan.
Karena aku sudah tua?
Sebuah kehormatan untuk orang tua.
Silakan menikmati.
Young In.
Ya?
Apa setiap orang mengambil air sendiri-sendiri juga?
Tentu saja.
Hari2 baikmu yang dulu sudah berakhir
Anakku tersayang.
Ya?
Tolong ambilkan aku air.
Ambil sendiri-sendiri kan?
Tapi aku ibumu.
Kau ini tiran.
Aku mendengarmu.
Aku mendengarmu juga, Ayah.
Ini untukmu, Ibu.
Rasanya lebih baik saat Kau yang membawanya.
Nenek.
Ya?
Apakah Kau akan memberiku hadiah untuk Natal?
Apa Kau akan memberiku hadiah juga?
Aku punya hadiah untuk setiap orang dalam keluarga.
Ini tidak seperti Kau punya banyak uang.
Aku tidak bilang kalau Aku membelinya!
Apa yang salah denganmu?
Haruskah kubelikan obat untukmu?
Kau tidak makan?
Aku tidak punya nafsu makan.
Kau tidak tidur nyenyak, kan?
Tidurku nyenyak, jadi berhentilah mengatakan itu.
Aku tahu dari melihat wajahmu.
Kau kelihatan kecapekan.
Tapi aku masih segar bugar.
Itu benar.
Tapi Kau masih harus makan dan tidur juga.
Mungkin Kang Suk terlalu banyak bekerja.
Dia tampaknya tidak punya nafsu makan banyak.
Kita menjual bisnis kita, jadi dia seharusnya tidak terlalu sibuk.
Apakah insomnia?
Tadi malam ...
Dia mengambil anggur ke kamarnya?
Tidak, dia pergi keluar membawa mobil.
Dia mungkin tidak bisa tidur.
Mungkin dia benar-benar kesepian.
Itulah sebabnya Aku menyuruhnya untuk menikah.
Ini
Apa ini?
Aku punya teman dokter. Ini untuk mengobati bekas luka.
Ini bukan untuk dijual lagi, tapi sudah lulus uji tes.
Kau dapat menggunakannya.
Terima kasih.
- Dan Ah. - Ya?
Kau bisa sembuh kalau kau mau.
Apa ini?
Daftar karyawan yang harus di PHK.
Apa maksud semua ini?
Perekonomian akan segera memburuk.
Jadi kita harus mengurangi beban perusahan.
Itu sebabnya kita harus mengurangi jumlah perekrutan karyawan baru.
Aku membawa itu untuk diperiksa
karena Aku pikir itu belum cukup.
Apa maksud di balik
pemilihan karyawan yang berpengalaman?
Bukankah kita nanti malah mengeluarkan bayaran yang tinggi?
Ini bukan hanya tentang uang.
Bisnis dijalankan oleh orang.
Uang itulah yang membuatku ada di sini.
Kami lebih suka bangkrut
daripada resor yang metodenya tidak manusiawi.
Kalau begitu jangan melakukan bisnis.
Realitanya bisnis dijalankan tidak manusiawi
Kalau begitu Kau benar-benar salah memilih mitra, Direktur Lee.
- Kau memanggilku? - Silakan duduk.
Aku melihat masalah dalam daftar karyawan yang akan di PHK.
Aku mengirimkannya ke direksi untuk diperiksa.
Aku tidak harus mendesak masalah ini.
Aku tidak berpikir kita berada dalam kondisi untuk harus mem-PHK karyawan.
Kalau nanti-nanti kita akan terlambat.
Kami menganggap karyawan sebagai keluarga.
Para karyawan juga mengerti hal itu,
sehingga mereka merelakan bonusnya setelah kejatuhan Myungseong.
Bahkan ada juga karyawan yang bersedia mengundurkan diri
demi perusahaan.
Kita harus memberi mereka kesempatan untuk pergi lebih dulu.
Beberapa ada dalam daftarmu
Aku mengerti. Aku akan memberi lebih banyak waktu untuk ini.
Tapi jika Kau bersedia untuk melakukan bisnis denganku,
Aku ingin Kau lebih tegas
Aku akan undur diri dulu
Ya.
- Aku benar-benar membencinya. - Tae Young.
Dia pada dasarnya mengatakan kita akan bangkrut
jika kita tetap memakai cara lama.
Kita perlu lebih banyak waktu untuk mengenal satu sama lain.
Dia tidak akan pernah memahami kita. Dia pria brengsek berdarah dingin.
Pemegang saham Park Hee Sub.
Ya.
Katakan padanya aku ingin bertemu dengannya.
Ya.
Di mana kau?
Di stasiun kereta bawah tanah.
Aku bisa menjemputmu.
Tapi anak-anak tidak di sini hari ini.
Sudah ya.
Dia menutup teleponku lagi.
Kau benar-benar gila!
Ya. Karena ibuku selalu menanyakanmu.
Bukankah kau harus bekerja?
Aku berhenti dari perusahaan.
Apa itu?
Kau dipecat dari perusahaan milik ayah gadis itu.
Aku rasa Aku bisa menebaknya.
Kau satu-satunya yang Aku miliki.
Jin Ah!
Siapa kau?
Kau pergilah Ahjussi.
Kau tidak harus berurusan dengan orang gila ini.
Apa Kau kencan dengan orang tua ini?
Aku tahu Kau tidak punya sopan santun,
tapi dia adalah orang yang pernah Kau cintai.
Bagaimana Kau bisa menghinanya seperti itu?
Memangnya kenapa?
Kau pikir kau siapa ikut campur dalam kehidupan Jin Ah?
Aku mencintainya.
Kau kencani orang tua ini.
Jangan berani-berani menghinanya. Kau tidak punya hak.
Aku tidak ingin bertemu lagi.
Pergi dari hadapanku
Standarmu benar2 sudah jatuh.
- Dengan pria tua macam ini ... - Enyah kau
Aku akan pergi.
Aku juga tidak selera dengan gadis yang kencan dengan om2
Maafkan aku.
Dia tidak akan pergi jika aku tidak mengatakan itu.
Itu adalah pertama kalinya Aku meninju seseorang.
Ganti pakaian dalam.
Aku sudah membawa beberapa dari stasiun.
Apa iya? Seharusnya kau beritahu aku.
Tapi ini konyol.
Apakah Kau mengakuinya atau tidak, bahwa aku seorang wanita.
Aku pergi ke toko pakaian dalam wanita,
tapi Aku tidak bisa menemukan sesuatu yang cocok untuk kau pakai.
Semuanya terlalu seksi ...
Jadi Kau belikan aku barang milik pria?
Sudah pakai saja
Kau saja yang pakai!
Terlalu kecil untukku.
Suami mu datang lebih awal!
Dia bukan suaminya.
Dia suaminya kok!
Dia bahkan membawakan makanan untuk kehamilannya.
Hei.
- Halo. - Kau sudah pulang.
Halo?
Tunggu sebentar, Profesor Ha.
Harap sertakan banyak rusa tanduk dan ginseng.
Obat itu untuk putraku kecapekan,
jadi tolong menggunakan bahan terbaik.
Ini obatmu.
Kubilang aku tidak apa-apa.
Terima kasih.
Anakku belakangan mengalami kesulitan makan dan tidur.
Mari kita lanjutkan.
Sayang! Ayo keluar!
Mereka syuting drama!
Ada bintang terkenal di sini!
Aku juga mau lihat?
Makanan sudah siap di atas meja.
Tolong temani Kang Suk makan?
Aku akan segera kembali.
Aku harus pergi.
Aku mohon padamu
Dia baru tidak nafsu makan,
jadi dia pasti tidak selera kalau makan sendiri
Cepat keluar! Mereka akan segera pergi!
Makan malam sudah siap.
Permisi, Makan malam sudah siap.
Hei.
Hei ...
Ini milikku.
Indonesian Subtitle -- m 3 i n 4 t i --
Ini adalah fansub gratis, mejikuhibiniu-pelangiku.blogspot.com
Terima kasih telah menggunakan sub ini. Mohon maaf jika ada salah translate.
JANGAN HARDSUB SUBTITLE INI DALAM BENTUK APAPUN.
Indonesian Subtitle -- m 3 i n 4 t i -- mejikuhibiniu-pelangiku.blogspot.com